臺北市政府警察局人員職稱中英翻譯對照表 中文 | 英譯 |
局長 | Commissioner |
副局長 | Deputy Commissioner |
主任秘書 | Chief Secretary |
督察長 | Chief Inspector |
警政監 | Senior Specialist |
分局長 | Chief, _____ Precinct |
副分局長 | Deputy Chief, _____ Precinct |
大隊長 | Commander |
副大隊長 | Deputy Commander |
隊長 | Supervisor |
副隊長 | Assistant Supervisor |
科長 | Division Chief |
主任 | Director |
督察 | Senior Inspector |
秘書 | Secretary |
專員 | Specialist |
技正 | Specialist |
(偵查隊)隊長 | Squadron Chief |
股長 | Subdivision Chief |
組長 | Section Chief |
督察員 | Inspector |
警務正 | Division Assistant |
帳務檢查員 | Internal Auditor |
人事管理員 | Personnel Officer |
技士 | Technician |
科員 | Section Assistant |
警備隊長 | Captain |
中隊長 | Captain |
副中隊長 | Lieutenant |
警務員 | Section Assistant |
偵查佐 | Detective |
調查員 | Investigator |
助理員 | Assistant |
巡官 | Sub-Lieutenant |
分隊長 | Sub-Lieutenant |
技佐 | Assistant Technician |
巡佐 | Sergeant |
小隊長 | Sergeant |
警務佐 | Sergeant |
總機長 | Communications Chief |
辦事員 | Senior Clerk |
技術員 | Technical Assistant |
警員 | Police Officer |
書記(雇員) | Clerk |
按件人員 | Contract Employee |
總機長 | Communications Chief |
線務員 | Line Technician |
話務員 | Emergency Announcer |
警報臺長 | Alarm Station Supervisor |
中繼臺長 | Relay Station Supervisor |
警報員 | Alarm System Technician |
管制員 | Alarm Station Controller |
工友 | Maintenance Worker |
駕駛 | Chauffeur |
Command and Control Center
勤務指揮中心
總執勤官 | Chief Duty Officer |
執勤官 | Senior Duty Officer |
執勤員 | Duty Officer |